Cara Ampuh dan Mudah Membuat Softsub Menjadi Hardsub - Setelah sebelumnya saya menulis tentang cara menghilangkan hardsub sebuah video, kali ini saya akan memberikan tutorial tentang cara mengubah softsub menjadi hardsub.
Seperti menghilangkan subtitle hardsub, membuat hardsub (Subtitle yang tidak dapat dihapus) juga membutuhkan sebuah software, saya menggunakan sebuah software yang sama, yaitu MKVtoolNix / Fromat Factory. Jadi yang belum punya bisa download gratis dan diinstall dulu.
Cara Membuat Subtitle Softsub Menjadi Hardsub
Update September 2013.Cara Pertama : (Cara Membuat Subtitle Hardsub dengan MKVtoolNix)
Cara Membuat Subtitle Hardsub dengan MKVtoolNix1. Buka MKVmerge GUI
2. Klik Add untuk memasukkan file Video dan Subtitle Softsub yang akan digabungkan..
3. Hilangkan contrengan pada S_TEXT
4. Jika sudah, klik Browse untuk direktory penyimpanan hasil mkvtoolnix, atau bisa langsung klik Star Muxing.
Itu tadi Tutorial Cara Membuat Subtitle Softsub Menjadi Hardsub.
Cara Kedua : (Cara Membuat Subtitle Hardsub Menggunakan format Factory)
Cara Membuat Hardsub Dengan Format Factory.1. Siapkan Video yang akan dihardsub dengan subtitlenya dalam 1 folder dengan nama file yang sama (Nama video dan subtitlenya sama).
2. Buka Format Factory.
3. Convert Video dalam extensi yang diinginkan (Hanya masukkan Videonya saja)
4. Atur Output settingnya.
5. Lalu OK. dan "Star" untuk memulai convert.
NB : Hasil Menggunakan Format Factory, Hasilnya akan terlihat tebal dan Tidak Dapat Dilepas Lagi.
Selain Cara Membuat Subtitle Softsub Menjadi Hardsub, Baca juga Cara Menghilangkan Subtitle Hardsub. Monggo mampir. :)
loh gambaarnya kan itu attack on titan
BalasHapusiya gan,, Shingeki No Kyojin
Hapusgan itu kan subnya masih bisa di keluarin... nah ane mau nanya klo supaya subnya kgk bisa dikeluarin gimana?
BalasHapusKlo mw nempel langsung dan gak bisa dihapus lagi, pake Format Factory gan,,
HapusTpi hrus sekalian dikonvert ke mkv klo gak salah, nanti video dan srtnya dimasukin 1 folder doang, otomatis kesub sendiri dan nempel..
Itu ma softsub gaи buka hardsub.....!!!!!
BalasHapusUpdate Sob..
Hapuskenapa saya ga bisa gabung subtitle dan video, padahal sudah dalam folder sama dan nama sama pula. berulang kali saya mencoba dengan format facory tapi tisak bisa, apakah ada setingan lainnya? mohon pencerahannya, terima kasih sob..
HapusUdah coba dalam beberapa format gan?? mkv/avi gitu??
HapusAku kok bisa ya?? cuma kalo pake FF subnya lebih tebel..
dear adm, saya anonim tgl 16/12/2013 di atas..
Hapussaya sudah berulang kali menggunakan format factory, dari versi 2.8.0 sampai 3.2.0 tetep hasilnya subtitle tidak keluar., format file dari flv, mp4, avi, mkv, mpeg, semua ga bisa.. padahal saya sudah mengikuti instruksi dari berbagai blog/website yang membahas hal ini., ada saran cara lain? terima kasih banyak sebelumnya..
Coba nnti malem tak utek2 dech...
Hapusuntuk saat ini saran saya : 1. foldernya dimana? Drive D:/ ?? kalo iya, coba liad permitionnya, kalo gak langsung coba di Drive C:/ ,, dari input dan outputnya..
Thanks..
Dear adm, folder film ada di D (data), ok saya coba pindahkan ke C (sistem). sekedar sharing, selain format factory sebenarnya ada juga software yang bagus, ANY VIDEO CONVERTER. permasalahannya, kalo kita pake codec original (padahal codec ini paling bagus, cepat dan hasil sempurna dibanding codec lain), maka subtitle tidak keluar.. ada yang punya solusi? terima kasih yang mendalam saya haturkan..
HapusSebenarnya klo pake format factory itu emang bisa jadi hardsub tpi hasl subnya dengan font agak besar gan.
HapusSumimasen, kalo pake MKVTool format wajib MKV gan, dan video sama sub harus 1 folder. Langsung di muxing aja, jangan lupa centang semua. Sebenernya saya juga bingung, kenapa ada yang nggak jadi, padahal tutorial sangat mudah dipahami. Buat admin, gomenne udah lancang jelasin gini. Numpang narsis boleh dong hehehe. Arigatou gozaimasu.
HapusMakanya saya kasih komentar gan, biar bisa dibenahi dan dikasih saran sama yang lebih ngerti,, thanks gan pencerhannya. :)
Hapusthank u gan infox nanti mau coba.. tpi kog banyak keluhan ya
BalasHapusSya membuat tutorial dri percobaan saya gan,,
HapusJadi ya begitulah,, namanya juga belajar.. haha..
Besok lagi nyoba buat 1 Tutorial dgn beberapa cara.. Thanks..
Sungguh bagus artikel ini terimakasih artikelnya sangat membantu
BalasHapusTrimakasih sudah mampir.. :)
HapusSaya Sudah bisa Decod Akhirnya dengan Cepat terimakasih atas informasinya
BalasHapusArigatou gozaimasu.. :)
HapusHatur nuhun :))
BalasHapusDiuitta :))
Hapusmin tu SNK ver apa? Biasa or ova? Klo season 2 rilisnya kapan min??
BalasHapusMasih belum ada pemberitahuan dari sononya kapan release kedua. Emang ceritanya masih ngambang sih.
Hapuscara pertama itu membuat softsub
BalasHapusyang ke2 hardsub gan.
Hapusdownload di oploverz itu sofsub tapi gak ada file berformat .ass/lainnya kalo disetel di pc subtitle nya keluar tapi kalo dimauskin ke harddisk mau nonton di tv subtitile nya gak keluar solusinya gan
BalasHapuskalau mau jawab kirim email aja ke alevindrajaya@gmail.com
Hapussoalnya tadi males sing in ke google
yokai
BalasHapusAne kaga ada S_TEXT nya. Yang ada cuma substationalpha, MPEg-4, sama MP3 ...
BalasHapusklo MkV tool hrus MkVgan,, Diconvert dlu pkeformat factoryke MKV
HapusAku punya saran nih min... Yang tadinya cuma mau convert video ke mkv, terlintas pake cara ini
BalasHapusCoba bikin hardsub pake freemake video conventer. Simple, cepet dan hasilnya lumayan bagus. Walaupun ada kekurangannya. Kekurangannya, kalo subtitle yang mau dijadiin hardsubnya berwarna, akan muncul tulisan lain dihasil videonya. Jadi biar hasilnya bagus, softsubnya jangan yang berwarna. Caranya buka app freemake video converter, klik video, pilih video yang akan dibuat hardsub, terus klik subtittle off, add subtittle, lalu pilih subtittle yang akan digabung, convert ke mkv(biar hasilnya bagus), klik convert. Selesai. Domou :)
Itu berpengaruh di kualitas gambar nggak pak admin?
BalasHapushttp://www.duniaelektronik.com/
Kalo pake format factory di pengaturan output bagian subtitle di masukin file .srt nya
BalasHapusMinta liat hasilnya dong gan
BalasHapusMakasih gan tutorialnya, aku praktekin yang FF, sekali coba langsung jadi. ^^
BalasHapusKak, abis diconvert di format factory kok fontnya jadi gede bgt ya? Cara bikin fontnya normal gmna ya kak? Ukuran font udah aku kecilin tapi ga berubah juga :( makasih kak
BalasHapusSorry kak postingannya ga kebaca sampe akhir. Aku baru coba2 lagi, fontnya aku atur jadi 20 opaque boxnya aku centang (i used aegisub fyi) dan hasilnya lumatan fontnya ga gitu gede hehehe makasih infonya :D
HapusSya mau tnya. Software utk mengedit video yg bagus dan mudah dipahami apa ya min?
BalasHapuscamtasia
HapusMin mau nanya.. kalo nempelin subtitle menggunakan MKVtoolNix berhasil trus bisa di tonton tuh di pc,tapi kok waktu dimasukin flashdis trus colokin ke TV subtitlenya jadi kayak semut yak..kecil banget.solusinya gimna min? Supaya subtitlenya tetap besar kayak di pc..?
BalasHapuskalo itu ane gak paham gan
HapusMin kalo lewat handphone gimana caranya?
BalasHapusKalo mau ada latar hitam di subtitel ya gimana yaa
BalasHapusMin numpang tanya kalo anime khan softsubnya udh ama file videonya..nah biar jdi hardsub gmn caranya..soalnya biar enak ditonton ditv klo hardsub
BalasHapussayangnya kualitas video jadi turun
BalasHapusmakasih banyak infonya gan, akhirnya bisa bikin hardsub juga ...
BalasHapusnambah lagi ilmu baru , semoga bermanfaat buat yang lain .
BalasHapushttps://cinema21xxi.net/
gan mau nanya, saya nyoba ngilangin subtitle pada anime tpi kok gk bsa ya gan, di sna gk tertera subnya yg untuk ngilangin, klo bsa mnta ID line nya jg gan, biar lbih mudah klo mau nanya nanya
BalasHapus